On linux server, the path is /home/username/public_html

You can check server path in cPanel under the left menu.

On windows server, website files should be upload to wwwroot folder

Usually website home folder location is C:\\Websites\your-domain.com\wwwroot